Рекламные ролики, зарубежные фильмы, выступления иностранных ораторов и артистов звучат для нас голосами людей, которые их озвучивают. Так кто эти люди, которые дают свои прекрасные голоса любимым героям и персонажам? Наверняка, многие задумывались над тем, как же получить профессию, как заняться озвучиванием. Всё не так сложно и невыполнимо, как может показаться на первый взгляд.
В гостях у журнала Reconomica молодой человек, который самостоятельно изучил дело по озвучиванию роликов и использует свои навыки с пользой. Сегодня Глеб Иванов, имея свой, пусть и небольшой опыт, щедро делится им, тем более, что у него уже есть существенные успехи. А применить советы, которые Глеб даёт, может каждый, кто захочет повторить его путь!
Содержание материала
Любимое дело
Меня зовут Глеб Иванов. Мне 29. Я родился в маленьком городе между Москвой и Питером — Великом Новгороде. Я зарабатываю своим голосом, но петь при этом не умею.
Я занимаюсь озвучиванием. В сентябре 2017 года я создал канал на Ютубе «TED на русском языке». На ноябрь 2019 года там более 600 000 подписчиков. Там я выкладываю озвученные переводы выступлений со всемирно известной конференции TED. Также вы могли меня слышать на канале «Тучный Жаб».
Я возле пешеходного моста в Великом Новгороде.
Читайте также: Сколько можно заработать, рассказывая о жизни своих домашних животных? Реальный опыт блогера.
Начинал с копирайтинга
Озвучкой я занимаюсь два года, до этого был копирайтером. Еще довелось поработать в МЧС, на стройке, в казино, в разных магазинах, в колл-центре. У меня высшее образование. Специальность — журналист. Я пришёл в озвучку просто потому, что посчитал, что это у меня будет хорошо получаться. Пока мне всё нравится.
Поддержка родных
Мои родители и друзья всегда поддерживали и продолжают поддерживать мой выбор профессии. Моя девушка тоже очень вдохновляет меня. Я по сути только начал, но уже есть некоторые успехи, при том, что вложений не было. Я просто создал канал и начал выкладывать ролики. Благодаря ему меня услышало много людей, среди которых оказались мои клиенты (я сотрудничаю с парой ютуб-каналов и с пабликом ВК).
Мне никто не помогал. У меня был опыт работы с микрофоном и программами для аудиозаписи, так как в юности я записывал рэп. С видеоредакторами познакомился впервые, но это не ракетостроение, разобраться самому вполне реально.
Ежедневно практикуюсь
Я параллельно веду все соцсети своего канала, так что можно сказать, что ещё осваиваю профессию SMM-менеджера. Планирую в этой сфере пройти обучение, потому что чувствую, что знаний не хватает. Первые клиенты по озвучке появились почти сразу, но это было краткосрочное сотрудничество через биржи фриланса. Постоянный и крупный клиент (канал «Тучный жаб») появился этим летом, когда я решил полностью отдаться озвучке и уйти со своей основной работы копирайтера (было уже невыносимо скучно создавать тексты).
Сейчас я уже чувствую разницу между первыми записями и нынешними, но тогда казалось, что у меня сразу все получается. Почти ежедневная практика приносит свои плоды и я надеюсь, что еще буду прогрессировать. Мне нравится озвучивание — и это очень важно для прогресса.
Читайте также: Саунд-дизайнер — профессия для тех, кто любит музыку и звуки. Правдивый рассказ жителя Лос-Анджелеса.
Как я работаю
Я могу стать голосом Ютуб-канала, записать аудиорекламу, аудиокнигу, озвучить мультфильм и так далее. Любые виды работ с голосом (за исключением пения). С переводом тоже могу помочь.
У меня нет нормированного графика. Я просыпаюсь (без будильника. Пожалуйста, не ненавидьте меня), умываюсь, ем, делаю какую-то SMM-работу и потом записываюсь. Могу работать с 10 до 22 часов, изредка делаю себе выходной, но так как это — моё любимое дело, то мне почти всё в кайф, я не замечаю, как проходит день и с удовольствием встречаю новый.
Улица Великая в Великом Новгороде.
Я продвигаю свои услуги своей работой — если людям нравится мой голос, они могут написать мне, мои контакты обычно не сложно найти. Мои постоянные клиенты ведут каналы на ютубе и мой голос является их «лицом».
Сейчас озвучивание моя основная деятельность, но не могу сказать, что я много зарабатываю. Именно озвучка приносит в среднем 50 тысяч рублей в месяц.
Небольшие рекомендации новичкам
- Мои советы — критично подойдите к своему голосу. Он нравится людям вокруг вас? (Не только вашей маме). Если да — начинайте записываться. Сразу. Практика — это основа.
- Не поскупитесь на оборудование и записывайтесь каждый день. Мое оборудование: микрофон Rode NT1-A, звуковая карта Focusrite Scarlett Solo, наушники Behringer HPM1000.
- Работать над собой можно и с помощью разных упражнений на дикцию и т. п. Примеров полно в интернете.
Ключ к успеху и подводные камни
Ключ к успеху — удача и ежедневный труд. Никаких откровений. И учитесь отделять критику от хейтерства. Критика укажет на ваши слабости (пользуйтесь этим для самосовершенствования), хейтер же просто оскорбляет ради каких-то своих целей (вам от этого никакой пользы).
Читайте также: Работа на радио: как стать диджеем. История известного питерского ведущего.
Есть ли подводные камни? Будьте готовы к тому, что много вы не заработаете. В моем случае мне повезло — мой канал «выстрелил». Но тут сложились разные факторы. Озвучка — это не легкий способ заработать, это творчество, которое при определенных данных и условиях может принести какие-то деньги.
Чтобы заниматься озвучкой вас должна не напрягать рутина. Я интроверт и меланхолик, мне вполне нормально весь день общаться с микрофоном и резать аудиодорожки. Активный экстраверт от такой работы полезет на стену.
Читайте также: Работа со звуком — это не просто работа, это часть жизни. Откровенный рассказ звукорежиссера о своей профессии.
И напоследок
Сейчас я вижу свою цель в озвучивании кино. Мне бы хотелось это попробовать, но тут нужно прибавлять в актёрском мастерстве.
Вы можете написать мне в ВК, в Телеграм (@trace4myself) или на почту ([email protected]).
Мы можем начать какой-то новый проект вместе. У меня есть опыт роста на Ютубе и в других соцсетях, так что пишите.
Опубликовано 28 ноября, 2019 Обновлено 28 ноября, 2019 Пользователем Елена Карот